'Rusoaica', de Gib Mihăescu, şi 'Opera lui Traian', de Ramón de Basterra, în Noaptea cărţilor din Madrid

Despre Rusoaica lui Gib Mihaiescu, istoricul literaturii romane, George Calinescu a spus ca e vulgara. De atunci incoace, romanul si-a capatat un loc meritat in cultura romana si a ajuns sa fie tradus in mai multe limbi si, pentru prima data, in limba spaniola, anul trecut.

Despre Romania au scris foarte multi autori straini, intre ei si un diplomat spaniol, de origine basca, a carui opera, din cauza istoriei zbuciumate a peninsulei iberice, a ajuns sa fie aproape uitata.  Opera lui Traian/ Romania intr-o carte, de Ramon de Basterra a fost reeditata dupa 93 de ani la Madrid. 

Care este legatura dintre cele doua opere?