România invitată de onoare la Târgul de Carte de la Göteborg

Dezbateri privind literatura română, expoziţii şi lansări de volume vor avea loc la Târgul de Carte de la Göteborg, în perioada 26 - 29 septembrie, unde România participă în calitate de ţară invitată de onoare şi la care vor participa scriitori ca Ana Blandiana, Augustin Buzura şi Mircea Cărtărescu. Participarea românească la Târgul de Carte de la Göteborg va avea loc sub sloganul "România are cuvântul!" şi va cuprinde un stand de 150 de metri pătraţi, 16 seminarii, un bogat program de evenimente la standul românesc şi la standurile unor instituţii şi edituri suedeze, precum şi mai multe expoziţii, printre care una a Memorialului de la Sighet. Astfel, potrivit site-ului Institutului Cultural Român, pe 26 septembrie, de la 10.30, va avea loc inaugurarea oficială a ediţiei din acest an a Târgului de Carte de la Göteborg, Mircea Cărtărescu fiind cel care va deschide evenimentul unde România participă în calitate de ţară invitată de onoare. Celebra dansatoare şi coregrafă scandinavă Virpi Pahkinen transpune în dans o poezie de Mircea Cărtărescu, iar Dana Dragomir va interpreta la nai muzică românească. Totodată, între 11.30 - 11.50, va avea loc inaugurarea standului României, luând cuvântul Dan Shafran, directorul Institutului Cultural Român de la Stockholm, Lilian Zamfiroiu, preşedintele Institutului Cultural Român, Maria Källsson, manager general al Târgului de Carte de la Göteborg, Androulla Vassiliou, comisarul european pentru Educaţie, Cultură, Multilingvism şi Tineret, şi Răduţa Matache, ambasadorul României în Suedia. După sesiunea de discursuri, va avea loc un concert de nai al artistei Dana Dragomir. De la 13.00 până la 13.45, va avea loc dezbaterea "Prin ce este unică literatura română?", moderată de editorul Jonas Ellerström.Programul Târgului de Carte continuă de la 14.00 cu o oră de poezie românească, cu Mircea Dinescu, Marius Chivu şi Mircea Cărtărescu. Traducerile şi traducătorii deţin un rol cheie în protejarea şi promovarea diversităţii lingvistice şi culturale. Scriitori şi traducători din mai multe ţări europene aduc în discuţie importanţa limbilor minorităţilor pentru identitatea culturală şi rolul globalizării în domeniul traducerilor.