Cu cărţile deschise! La Teatrul Evreiesc de Stat

Astăzi, de la ora 16, la Teatrul Evreiesc de Stat, actorii Maia Morgenstern, Luana Stoica, Mircea Drambareanu si Tudor Aaron Istodor citesc din romanul „Daniel Stein, traducator”, semnat de scriitoarea rusă Ludmila Ulitkaia.

Prezentarea va fi facuta de Gabriela Russo, traducatoarea romanului. Ludmila Ulitkaia, care a debutat tarziu, dupa cincizeci de ani, este una dintre cele mai importante scriitoare contemporane din Rusia, fiind tradusa in mai bine de treizeci si cinci de tari. Romanul „Daniel Stein, traducator”, vandut in peste doua milioane si jumatate de exemplare numai in Rusia si primit cu enorm interes in toate tarile in care a fost tradus, are la baza un personaj real, pe Oswald Rufeisen, mort in 1998, in Israel. Autoarea l-a cunoscut personal si l-a intervievat, documentandu-se astfel pentru roman.

Editura Humanitas Fiction a publicat „Daniel Stein, traducator”, in limba romana de Gabriela Russo, in anul 2011. Spectacolul-lectura dureaza o ora si face parte din proiectul „Cu cartile deschise la Teatrul Evreiesc de Stat“, initiat de artistii teatrului, pentru a oferi publicului pagini din literatura romana si universala si in alt format decat cel al unui spectacol montat. Intrarea este gratuită.